[Alegun]

1 вопрос: При переносе этой функции в DLL и подключения DLL в программу ничего не считывается. В чем может быть проблема?

Вместо string здесь нужно использовать PChar, ну или таскать с программой подключенную к ней BORLNDMM.DLL