Не знаю, что за движок ты используешь (лень читать всю тему), в SDL есть возможность подгрузки картинки с назначенными символами и он будет рисовать ими.
Самый простой крестьянско-пролетарский вариант - загружаешь тайлы букв в TImageList, а чтоб вывести его, просто imglist.draw(canvas, x, y, byte('A')-{разница между кодом буквы и ее позицией в листе});
|