Советую бросить на форму ещё одну мемку и проверить вставку вот так
Код:
Memo1.SelectAll;
Memo1.CopyToClipboard;
memo2.Clear;
Memo2.SetFocus;
keybd_event(VK_CONTROL, 0, KEYEVENTF_EXTENDEDKEY, 0);
keybd_event(86, 0, KEYEVENTF_EXTENDEDKEY, 0);
keybd_event(VK_CONTROL, 0, KEYEVENTF_EXTENDEDKEY or KEYEVENTF_KEYUP, 0);
keybd_event(86, 0, KEYEVENTF_EXTENDEDKEY or KEYEVENTF_KEYUP, 0);
// и дальше по коду