[Mrak]

Код:

   ADOQuery.close;
   ADOQuery.SQL.Clear;
   ADOQuery.SQL.Add('INSERT INTO tabl (pole1, pole2) VALUES (' + QuotedStr(edit1.text) + ', ' + QuotedStr(edit2.text) + ')');
    try 
       dm.ADOQuery.ExecSQL;
    except
     begin 
          messageDlg('Ошибка вставки записи SQL', mtError, [mbOK], 0); 
          exit; 
     end;
    end;

но это для вставки записи, тебе нужен UPDATE, сам разберешься?)