Ну а где у тебя в процедуре KillTask разбор входного параметра? Туда если подаётся список файлов, то нужно отделить их друг от друга.
А если только одно название - то может переделать
Код:
procedure TForm1.btn7Click(Sender: TObject);
var i:integer;
begin
for i:=0 to lst2.Items.count-1 do
KillTask(lst2.Items[i]);
end;