Раз разобрался с поиском, ищи идентификатор нужного тебе окна
(напр. окно переводчика) по его заголовку, потом либо посылай этому окну каждый символ текста (работает, но с ошибками) либо вставь текст в буфер, и пошли окну сообщение Ctrl+V
Вот два варианта: