Конст - это фактически просто директива для компилятора, которая проверит твой код за тебя, чтобы ты случайно не мог изменить параметр. После компиляции const и обычный параметр не будут отличаться.
С аут та же история.
Ну а подправить код - надо ему еще объявить префикс var. То есть он будет искать как сейчас до :, а потом будет смотреть, нету ли в типе пробела. Если есть пробел - то выдирает то, что до него и сравнивает с var. Если равно var - выделяет место для значения, сохраняет его адрес в массиве записей и в Params, затем сохраняет тип для дальнейшей обработки. Записи можно сделать вида <addr><typeID>, как я уже говорил. После вызова вывод всех параметров из этого массива.