[icsander]

Как вариант посмотрите - есть ли файлы "ENG.dll" и подобные. Если есть - значит делали локализацию встроенную в Дельфу (туфта конечно, но удобная). Ищите "RUS.dll" и поместите ее рядом с самой прогой.