[poli-smen]

Сообщение от BRESKON

Вручную неудобно, мне подсказали сделать рядом обычный Edit и включить автозаполнение его при изменении содержимого DBEdit'а. Звучит просто, а на практике как сделать не знаю

Под словом "вручную" я это и имел ввиду. Т.е. не компонент автоматически будет расшифровывать, а тебе вручную нужно написать функцию расшифровки.
Для расшифровки удобно использовать событие AfterScroll (и TDBEdit тут не нужен). Примерно так:

Код:

procedure TForm1.Table1AfterScroll(DataSet: TDataSet);
begin
  case Table1.FieldByName('Имя поля').AsInteger of
    1: Edit1.Text := 'ДА';
    2: Edit1.Text := 'НЕТ';
    3: Edit1.Text := 'НЕЗНАЮ';
  else
    Edit1.Text := '???';
  end;
end;