а зачем такие сложности, Delphi еще подключать? создай на тестовом сервере дибилинку (database link, dblink). для пущей безопасности можно создать на основном сервере пользователя с правами "только для чтения" и линкой заходить под ним. через эту линку хоть все таблицы перетащить на тест можно: create table as select
|