[NumLock]

Сообщение от M.A.D.M.A.N.

sleep(INFINITE)

ну тогда все просто - замени ее на WaitForSingleObject() для Event, а в основном потоке SetEvent(), когда нужно завершить поток, чтобы Wait завершился.