[lmikle]

Версия операционки и дельфи какая?
Вообще, если все юникодное, в том числе и БД, то может помочь установка нужного языка в системе. Если Дельфи не юникодная, то придется еше и Local settings менять на китайскую.