[Страдалецъ]

Мне это видится так:
Всякий раз как будет нажат любой символ-разделитель слов, вы очищаете переменную, и последующие нажатия будут формировать слово в переменной. Вот это слово вы и можете гонять в разной раскладке как вам нужно.