[PhoeniX]

Всё просто (во всех смыслах):

PHP код:

<?php highlight_string("PHP code here"); ?>

А для паскалевской подсветки надо ведь её найти и прикрутить...

А на кой вам подсветка синтаксиса, если теги так или иначе никто не использует?