получается следующее:
на вкладке General в соответствующих полях прописаны заголовок (Caption) и класс окна (класс и заголовок указываются в параметрах функции поиска для нахождения окна), выделенного в дереве в правой половине окна. далее идут дочерние элементы со своими дочерними и их дочерними и т.д., если обнаружить необходимый элемент получилось - берем его заголовок и/или класс и подставляем в функцию поиска/перебора оконных элементов (FindWindow, FindWindowEx, EnumChildWindows), предварительно необходимо найти окно верхнего уровня - главную форму приложения
З.Ы. картиночки слишком масштабные, если еще вставлять будете - подрезайте немного