Польская нотация - это просто когда сначала операнды, потом знак. Что мешает сделать так же, сначала операнд, потом знак синуса?
Я делал построитель графиков через польскую нотацию. Никаких проблем с функциями от 1 и 2 аргументов не возникало. От 3х и более не пробовал.
