[angvelem]

Это не жуткое усложнение, это непродуманный алгоритм. Отсюда и все проблемы. Лучше пока не поздно, просчитать все варианты обращения к массиву и изменить сейчас, чем потом бороться с ветряными мельницами.