[angvelem]

В справке сказано, что имя файла должно завершаться двойным 0. Попробуй так:

Код:

  RecycleFile('E:\Test.exe' + #0);