Посмотрел я ваши вложения, если честно то понятнее не стало. По смутным ощущениям вы хотите документ с гиперссылками, но тогда вам Web в руки. Любой сайт работает по принципу описанному вами. Если же предполагается древовидная структура, то можно воспользоваться TreeView. Если вам нужна диаграмма, то это уже сторонними компонентами придется воспользоваться. Например в компонентах DevExpress есть парочка, которые могут вас устроить, но лучше конечно специализированными воспользоваться. Вот сходите по
ссылке, может это то что вам нужно.