судя по объявлению, это не функция, а процедура. у процедуры как такового значения нет и присвоить его ничему нельзя.
соответственно либо ошибка в объявлении (нужно объявить как функцию), либо проблемы с самим вызовом (например недостаточно параметров, etc...).
В идеале, конечно, вообще заглянуть в исходники dll, но как я понял, у вас их нет)